我名叫奥利弗·奎因
在一座地狱之岛上停驻五年之后
我回家了，只有一个目标
拯救我所在的城市
但我以前的方法远远不够
我必须成为另外一个人
我必须成为另一种存在
我必须成为绿箭侠
《绿箭侠》前情提要…
谁是朗尼·马尚？
他是西娅的前男友
告诉我在哪可以找到达米恩·达克
你不需要让另外一个男人蒙蔽你的双眼
艾利克斯，快跑！
不要！
东西丢了
莱拉，告诉我们什么是卢比孔河行动
每一个北约组织同盟国
卢比河行动已经控制了他们所有的原子核能系统
我们有12个小时来阻止这件事
达克通过死亡获得魔力
所以即使是其中的一个核武器发射成功
他也会变得所向披靡
我们漏了一颗 已经发射出去了
直接命中海文洛克
人员伤亡有多少
成千上万
嗨，奥利弗
来的刚好
我觉得你现在正需要更大的箭头
太酷了
你可知道，我并不是这个意思
我会把铁箭头变成灰烬
你觉得铅能成功伤害到我？
他已经不再属于人类了
我还属于人类
只是更强了而已
那你也没有权利去重塑这个世界
为什么没有？ 这世界以前就被重塑过了
诺亚以及大洪水
人们甚至于崇拜大洪水
可能会有剧烈的痛
我正在将氧气从你们身体里抽出
一个分子一个分子地抽
但好消息是
我并不打算杀你们
好吧，至少现在不会
现在，我打算去重新夺回对卢比孔河行动的控制
这样的话，当整个世界都变得如《奇爱博士》...
你就会感觉到你的皮肤在世界末日的战场中融化
奥利弗，我们快走！
快走！ 我们必须现在离开！
拜托…
发生什么了？
太糟糕了
因为你，我还挺喜欢他的
马尚在哪？
我，我不知道
他，他就这么不见了
我当时没怎么注意
为什么我不太相信你呢？
别碰我！
不想听起来太像你父亲
但我真的觉得你需要休息
政府部门不能确认死亡人数
然而，很多报道称死亡人数高达上万人
对周围区域的疏散工作仍在继续
你在干嘛？
我们现在不适合沉迷于悲痛之中
我努力为我们争取了24小时…
通过将卢比孔河行动的算法送入死循环
但是如果我们不能找到一个持久的…
天哪，我在做什么？
没事的，亲爱的
别叫我“亲爱的”
你没有资格这么叫，但你说的是对的
我不能再沉浸在悲伤之中了
你看过新闻了么？
我停不下来
搞笑的是，上周我妈妈还因为我住在星城跟我过不去
游刃于地震
病毒入侵
杀人狂超级士兵
为什么还有人想住在这里？
事实证明，我们住的地方只不过是美国第二糟糕的城市而已
柯蒂斯
奥 不好意思
我没注意到有其他人在这里陪你
这是我父亲—诺亚·库特勒
诺亚•库特勒？
简直太有趣了...
因为有一个超级黑客正在被联邦调查局通缉...
名字也是诺亚•库特勒
他可以说是黑客中的头号人物了
坦白讲，我认为他们本可以选一个更好看的照片来 做通缉海报的
等一下，你就是那个诺亚•库特勒？
如果你就是费利西蒂的父亲的话
你的妻子是唐娜，那这一切就可以说通了
是的
这—这是个很大的迷
-我一直试着搞清楚，比如，费利西蒂是如何… - 是呀！
我们还有工作
蜂巢是海文洛克爆炸的幕后指使
他们偷走了一个叫“卢比孔河行动”的网络武器
并且现在正在用它控制整个世界的核武器
所以现在我们只有不到24小时的时间来阻止它
否则的话这个世界将会经历《战争游戏》的续集
事实上，DVD版的续集2008年就已经出来了...
但是续集也是关于核武器的 所以它还是有一定的参考价值的
我必须离开
不要担心
我还有你的通缉犯老爸可以做到的
一不小心说出了自己的心里话
今天本来是圣诞节
本来我醒来可以看到一堆木炭
会不会因为今年我太顽皮了
是因为库特勒和他女儿在干扰我们的卢比孔河行动
这就是我觉得需要升级我们的策略的原因
赛尔顿先生，遇见你很开心
你知道领导一次越狱最大的益处是什么？
就是很多的罪犯都欠你的人情
阿玛尔，布里克韦尔，现在是赛尔顿先生
就好像一次性收买了暴徒一样
我只不过是一个黑客，不是暴徒
现在才知道他和斯莫克小姐曾有一段情史
就是典型的男孩遇见女孩之后，男孩爱上了这个女孩
男孩因为那个女孩进了监狱...
男孩为了得到钱要杀女孩
提起暴徒
诺亚方舟似乎又有新问题了
怎么又是这小子
亲爱的，不要担心
我去解决他
替我问候一下马尚先生，亲爱的
这才开始像过圣诞节
一发KN08远程导弹...
是海文洛克发生核爆炸的主要原因
目前五角大楼没有进一步评价此事
联邦应急管理局和城市应急服务员...
-仍旧... -发生什么了？
海文洛克到底发生什么了？
达克是始作俑者
这座城市正陷入恐慌
难道他们就应该恐慌么？
费利西蒂控制着这件事
但是我妻子以及她的坐高秘密政府机构…
正寻找一个一劳永逸的解决办法
我联系不到西娅
没关系 她联系过我了
你没出事真好
要是你不在电脑旁边，我们不就都完蛋了
柯蒂斯还有库特勒正在处理卢比孔河行动
西娅怎么说？
你知道她现在在哪么？
不是什么好消息 她被蜂巢抓到了
知道地点么？
我正跟踪信号
我本该在离开帕尔默科技的时候带走更多处理器的
他们让你离开真的是个错误的决定
他们会明白的
如果他们还没明白，我就要开始复仇计划了
找到地点了
西娅的消息来自于伯克利和柴尔德里斯的交叉点
刚好在贫民区的中心
我以为你说西娅还有他男朋友出城了
我以为他们出城了 走吧
我-我跟你一起吧
我想让你呆在这 如果情况变得更糟糕
这座城市将会需要一个值得信赖的人
你怎么了？
说话吧
你的眼睛太炙热
就像瑞特么？
上帝呀
-奥利弗，我到底怎么了？ -没，没，没事的
我们会解决的，但是现在我们必须继续走下去
行么？ 走
奥利弗！
简直难以置信
我现在才明白瑞特寻求这神力的原因
在你这样皱眉的时候，你看起来就像莫伊拉一样
不许你这样谈论我母亲
那好 我们就来讨论一下未来好了
创世纪就要来临
马尚现在到处跑
我们不能再被其他因素干扰到
“我们”？
不是你们的蜂巢领袖们么？
我的意思是
我需要你确保不会惹麻烦
不然呢？
不然我就会采取行动...
来确保你的配合，虽然我真的不想这么做
如果是我有不想做的事情的时候
我就会立马把它做了
这将会使一切变得更好的
看守，你确定就是这里么？
这什么都没有
不可能的
那好吧，不是不可能
但是我对西娅信息的跟踪准确率是99.999%
所以这里是那0.0001%的部分...
这就是一条空空的街道
就找找看有没有不正常的东西，好么？
不论蜂巢建了什么，都可能是最近建的
你要知道，是新的
街上本来就有下水道口么？
据城市规划看，并没有
准备待命
马尔科姆，快跟我说说
为什么又是这个少年烦人虫朗尼·马尚...
给我们惹麻烦呢？
-马尚确实是我们… -事实上，我已经改变了我的看法
我对这些借口不感兴趣
只想要结果
什么情况？
敌方两人已经在东南入口侵入
一个身穿绿色，一个身穿黑色
派过去一支队伍，确保入口安全
绿色和黑色
很有可能是奥利弗来救他的小妹妹了
既然她是因为你的原因在这里的
我觉得奎因先生的事就由你来解决了
你有好多事要做，马尔科姆
我希望你马上开始
走吧，亲爱的
蜂巢是怎么建了这些的...
在没有一个人知道的情况下？
有人愿意掌控这座城市的基础设施也没关系
政府的规划蓝图里找不到任何关于能通往地下巢穴的...
可怕的下水道入口信息
相信我...
肯定不会有这一切的官方蓝图的
简直难以置信
就像气象山
那是冷战时期由联邦应急管理局建的政府设施的延续
目的是防止核武器袭击
我觉得我们找到了蜂巢一直在建的方舟了
发生什么了？
我找不到他们的信号了
那重新连呀
我必须回到柯蒂斯还有库特勒身边
那好 我来控制通讯
有任何新消息，立马通知你
什么事这么紧急？
卢比孔河行动状态稳定么？
库特勒去哪了？ 他做了什么？
他是不是—你在喝啤酒？
我知道作为单亲家庭中长大的孩子很艰难
但我没有想到的是时常大呼小叫
大（双方在打斗）叫名字
你好可怜
你说什么？
天哪，你都没有听我讲么？
所以我来这里的目的就是从你身边带走她么？
别在这里烦我
难道我们就不能一起陪她么？
她在这 冷静下来吧
这是真正的世界末日
它总是起反作用
我一直很担心你
我的天呀
你知不知道我给你打电话了？
宝贝，我给你打了无数次电话
我一直打一直打
-你现在还好么？ -妈妈，我很好
我就是有一点烦躁
跟你父亲在一起的时候么？
谢谢你告诉我这些
我不清楚 这些事发生的太突然了
什么事？
来坐下
怎么了？ 怎么了？
我必须告诉你一些重要的事
我要成为外婆了么？
不，不，不，你没有
我知道你前几天吃了好几个坏玉米煎饼
我就知道有事情
好吧 不是
宝贝！ 宝贝！
我并没有怀孕
这是女人唯一可以有的好消息么？
这世界正在遭受袭击，我需要我父亲…我需要...
诺亚帮我阻止它发生
亲爱的，海文洛克发生的事的确很可怕
但这并不代表这个世界的灭亡
她说的是真的
我知道这是真的... 显然她诚实的品质
是从我身上遗传的，谢谢
我知道我女儿什么时候是在说谎，好么？
她在青春期的时候撒过好多慌
要是你，你根本就不知道
我们又回来了
这一次，这件事与你无关，迪依
-你是叫我“迪依”么？ -这儿有很多核导弹...
-你是叫我“迪依”么？ -对准全球各地
有没有人快来刺瞎我的眼睛
正在世界各地发生
除非我们阻止它发生，我们会做到的
甜心，你为什么甚至认为...
这是你可以做到的事…
妈妈，因为我跟绿箭侠一起工作
已经多久了？
三年
而你一直瞒着我？
对
好吧，我猜你和你的父亲比我想象中的还要相似
妈妈
我们以后在聊吧，甜心，在你...
拯救了这个世界之后
世界上最优秀的两个黑客并肩工作
这是具有历史性的事
我的意思是，这其实也没什么
刚才发生了什么？
奥，天哪
这有点疯狂 用工作服把精神病人带走...
可能像常春藤镇一样
所有人看起来都如此幸福
如果你服用黄色药丸变得毫无意识，你也是幸福的
我们就祈求不会被邀请去吃这些乱炖药
接下来的计划是什么？
我们分开去找西娅
你来搜查北边的房子
我去南边搜查
下午好
今天空气清爽，阳光充足，30摄氏度
是适合外出的好日子
既然我们都如此享受在方舟生活的日子
我想借此机会表示我的感激之情
我要感谢你们每一个人...
看到西娅了
第四间屋子里
有两个敌方人员在看守
快点，我带你离开这里
你没事吧？
我抓获侵入者了
你要是乱动我就杀了你
西娅
不要动
听我讲
你现在脑子犯糊涂
我要为她反驳
她现在有一点被麻醉
我之前就该杀了你
这一直是你的问题
总是在必须要做的事情上那么无能
洛雷尔因为你死了
你想要做什么？
我们都已经知道...
你是不会杀我的
到底什么情况？
是那些黄色药丸把她洗脑了
这些杀千刀的
我们该走了 快走！
虽然看你敲键盘也挺好玩的
但是什么时候可以重获卢比孔河行动的控制权呀？
黑系统可不像挥手那么简单
我明白了
所以你和费利西蒂·斯莫克有故事
我居然没看出来
她过去跟现在一点都不一样
都很安全
看来我们提前了几分钟
约翰，这个地方好大
我不知道我们怎么才能找到西娅
只需要确保那些幽灵找不到我们就好了
这还叫“安全”
我们不打算伤害你们
那你们的武器是做什么用的？
一个女人的意识被人控制了
我们就是来带她回家的
方舟的市民请注意，这有一条让人不安的消息要发布
我们正在被头戴绿帽的人袭击...
另外一个袭击者戴有黑色头盔
别让他们干扰到创世纪
这些入侵者不仅是我们家园的威胁...
也是我们未来以及我们子孙未来的威胁
找到他们然后杀了他们
不要
没关系的，奥利弗
我知道我现在在做什么
我终于清楚瑞特一直追求的是什么了
泰安娜，瑞特已经疯了
为何？
他说过在他的村庄被毁之后
他再也不会手足无措了
我也有自己的家乡，克里斯诺亚尔斯克
掌控在一个科瓦的政府组织手里
泰安娜
现在我才知道命运为什么带我来这里
是为了赋予我力量来解放我的家乡
好 好吧
你会返回俄罗斯的
然后取代科瓦
但就目前来说这里的人...
最需要我们的帮助
瓦勒德想要你做什么？
你的兄弟期望你怎么做？
马上找到这些敌方入侵者
任何事物都无法阻挡创世纪的前进步伐
谢谢你们
我没想到你的忠实拥护者会成为治安维护人员
好吧，你最好祈求他们不会早你一步...
找到奎因和迪格尔先生，马尔科姆
不然的话我就会迫使自己谨慎考虑...
你在这里的目的是什么了
每次我击垮一个防火墙，就会形成另外五个防火墙
这样看来达克先生有一个反黑客员工
而且很优秀
没错
好
我有一个想法
现在，在联邦调查局解决这件事之前 智能手机都被加密保护起来了
如果你多次都没有输入正确的密码 智能手机就会自动锁定，对不对？
柯蒂斯，我甚至没有时间告诉你我没空
可你已经知道了
但重点在这
与其试图打破卢比孔河行动...
我们会第一时间阻止它
你的意思是用智能手机...
让卢比孔河运动的服务器超负荷运转
然后他就会自动关闭
但是，我很怀疑超能力联合调查组织会 交给这么脆弱的卢比孔河行动..
一个如此残酷的攻击计划
试一下吧
你总是这么保守
好吧！
那我们都听从一个把手机当镜子的女人...
对黑客计划的建议吧
真搞笑
不
可能费利西蒂从你那遗传到了智力
可她遗传了我的创造力
用唇膏搭配唇线不是什么创造力
尽管我对女儿没有尽到做父亲的责任...
应该是过去的二十年吧
我最近还替女儿挡子弹呢
这不是比喻
顺便说一下，比喻就是…是…
我知道比喻的意思
就像我知道抛弃家人是什么样一样
真的么？
因为我记得在这件事上我没有太多选项
费利西蒂
嗨，费利西蒂
-你还认得我么？ -库珀
你的系统已经被我掌控了
而且在五分钟之后将会同事控制卢比孔河行动
你又一次失败了
-真糟糕 -糟糕
这小子是谁？
库珀·塞尔顿
她前男友 我怎么会忘得了
我本以为他已经死了，谁知道他成了一个恶魔
奥利弗，还有这个帕尔默博士
你的浪漫史还真是复杂
现在说这些不合适，柯蒂斯
说实话，费利西蒂，都是黑客
你更喜欢这种方式，是不是？
就像他本身就注定了一样？
再一次击垮防火墙...
他真的要延续《星际迷航VI》来跟你过招了
他利用病毒关了我们的系统
这是X轴双数值算法
我知道 是我上大学的时候发明的
等一下 你是怎么知道的
就因为我没有陪伴你成长
并不意味着我不去关注我的女儿
他正在给我们之前的IP地址发送电磁脉冲攻击...
不管它是什么，它开始起作用了
的确，但他的位置能被侦测到
你想的跟我一样？
在它返回去的时候我们加上我们自己的代码
柯蒂斯，你的封锁卢比孔河行动的主意
要多久才能让我执行？
额... 20秒
太棒了
如果它起作用的话
他将会把他最新的电涌返回它的起点
然后引起卢比孔河行动自行锁定
我不清楚你在说什么
只要抓住那小子就可以了
锁定并...
完成加载
抓到你了
不，不
什么情况
成功或者失败...
做到了么？
我觉得应该成功了
做到了
电力还在运转
这很好，对么？
卢比孔河行动撤消了
他只能用更高超的黑客...
来自此启动它了
全是你的功劳，甜心
爸爸，谢谢你
妈妈
街上充满了人
鲁维发动了整个方舟的军队找我们
他们在这！
别说话
你们不可能赢的
你们阻止不了创世纪
要是你们不能在此享受你们的新世界，你们打算怎么办？
斯巴达
冷静
他几乎要害死我们
他们很像西娅
他们精神错乱
你的意思是他们也吃了药？
我们没有摄入
一点都没有
我们都没有
我们在这，是因为我们相信
因为我们知道世界的邪恶和阴暗
这个世界已经无药可救了
你们怎么能相信这些？
因为我们曾经在哪里生活过
每天
有那么多承诺要拯救这座城市
但都没有实现
然而我们被遗弃在碎石里
是达米恩·达克给了我们希望
你们能取下面具放下枪...
给我们同样的希望么？
正东面有一架飞机
呆在这 我们将拖延一下瑞特的手下
泰安那，帮我救救这小子
他还活着
嘿 他没有死
快帮我救救他
他伤的不轻呀
他只会拖累我们，就救不了其他人了
我们不能就把他留在这里
你说的对
你要干嘛？
他的死不了避免
他死了可以让我变得更厉害，为什么要浪费掉他的性命
你拿我的衣服做什么？
我压力大的时候就喜欢整理衣服
好吧
我知道 在你们还没有离婚的时候
感觉就像住在时装店里
嘿，诺亚在说当初他就这么离开的时候 他没有太多选择…
是什么意思呀？
我总是认为他自己消失的
亲爱的，他不是消失了
是我消失了
我们消失了
我带着一个七岁的女儿
并且我知道这一切都是在赌博
而我却不愿意打赌...
相信你父亲...
有可能改变
他让我相信是他抛弃了我们
我不…
亲爱的，我不知道怎么跟你说
我的意思是，我觉得...
我觉得你父亲只是不想让你也失去母亲
嘿，看着我的眼睛
我并没有失去你
对么？
从来没有
对不起
我爱你
你有没有想过可能达克是对的
不，达克精神有问题
这里的每个人都是这样
他们真的也是么？
他没有错
这个世界就像星城一样正在慢慢毁灭
我的意思是，他比以前糟糕的多
那是因为达克花了一年的时间...
试图毁灭它
然后他为什么要给这些居民 比我们以前给的还要大的希望呢？
走！ 到卧室！
藏起来！
走！ 快行动！
我会拖延他们
去找西娅
走，就现在！
西娅
这不是你，西娅
他们正试图控制你
但你现在比以前更强了
你能战胜它的
我不能
不，你可以
我们每天肩并肩一起...
来保护这座城市
不管多么黑暗多么无望...
你总是坚持抗争
从来没有放弃过！
我不相信你现在打算放弃
来抗争吧！
再让我吃药
我就杀了你这个混蛋
嗨，各位
我是朗尼叔叔
看看吧，我绝对...
崇拜你的小社区
这么欢迎外来者
就是太呆板
一定要改一下这个缺点
达克先生，你还记得我么？
那个被你拒绝过背叛过的忠诚仆人？
20分钟之内，我要杀人
那个人可能是你的妻子...
但是，达米恩，你是我的首选
兄弟，你自己来决定哦
一定要快哦
因为超过21分钟的话
我就会把这个地下世界炸翻
明白么？
所以马尚来这里了么？
有一个一直惹事的害虫还没有被我们根除
他把带我来这里的艾利克斯给杀了...
因为鲁维像你对我那样给他下了药
我们可以一会再讨论我的教育哲学
马尚先生是现在最大的威胁
马尚正针对达克和他妻子
我还不理解我们为什么要关心他
因为他曾经试过一次性把这里的人都杀了
马尔科姆说得对
我们要确保每个人的安全
这个地方不安全
为了确保他们的安全，你要带你的家人离开这里
请
你现在知道出去的路了
所以如果我们无法阻止马尚
你就带大家离开这里
我并没有说要做支援军
即使我愿意
具体我应该带他们去哪里呢？
我们头顶上的一切事物最终都会变成一堆废墟
我不相信
因为你傻
因为我们还有希望
我们走
泰安娜，我不会允许你杀这个人的
我是唯一一个可以阻止瑞特的人
这才是解决方案
我需要他的能量
听听你自己在说什么！
这不是原本的你
不管神像做了什么，他都是在扭曲你的意识
不
我从没有像现在这么清醒
现在请你让开
不，不要
这感觉似曾相识
让你做诱饵
然后我等着去杀你丈夫
你知道的，我是真心希望这次可以成功
你根本不清楚自己再跟什么力量对抗
看看你自己
不再是那个一直哭的人质了
妈妈很坚强也让人印象深刻
不是么？
你真的意识到你正试图毁灭最后一个安全的地方...
这个星球的最后一片，是么？
抱歉
我是不是让你感觉我是很理性的人？
那是我的母亲
她漂亮么？
她把她朋友也带来了
这一切结束了
有点早
我最这里的设备系统做了手脚
整个地方的能量来源于一颗矮星合金
是很强大但却很敏感
所以你们可能需要注意一下你们瞄准的目标...
因为一个小小的偏差就有可能炸了整个地方
我们绝不会允许你离开这里
既然这样...
不想死的话就快跑
再见，妈妈
快跑，快跑！
没时间了
去救我女儿
求你了
答应我
我答应你
我现在要立刻离开这里
最终，机械舞王醒了
长官，诺亚方舟有情况
看来贫民区的房产价值...
已经上涨了
这就是黑色幽默
其他人伤亡如何？
我见梅林正带大家撤离
这里肯定还有其他入口
否则马尔科姆就被埋在下面了
她怎么样了？
有人在这么？
绿箭侠，斯巴达，快手？
见鬼，现在我得抓住马尔科姆·梅林
我们都是安全的
卢比孔河行动进行的怎么样了？
蜂巢被锁了 我们成功了
这座城现在安全了...
听起来你这话还有下文
还有人等着我们去救
他们还需要希望
把它还给我
泰安娜，要是你想拿回它
你只能先杀了我
可我打赌你不会杀我
我呢，奎因先生？
杀了你之后...
我再杀她
说
是马尚 他…
鲁维
对不起
我女儿怎么样？
我们一直在核对幸存者名单
卢比孔河系统屏蔽了我们
这只是暂时的
我知道有人可以让我们重新连接系统
达米恩
诺亚方舟被毁
他被埋在几英里厚的灰烬下
就算你可以重获对卢比孔河行动的控制权
地球上也没有更安全的地方了
如果地球上没有安全之处了...
那就把它全部烧了吧
好吧，我一直在听
不过，如果你把你的说教时间缩短一下...
-就更好了 -这不是说教
只是一个请求
走吧，这次...
就别回来了
-你说什么？ -你今晚帮了费利西蒂
可能因为你也受到核弹的影响
也可能是某根神经搭错了
无论如何，我们都知道那不是你
-迪依... -你清楚自己是什么样的人
你真的想就这样站在这里...
然后告诉我你已经改变了么？
你的每个举动还是像当初...
我从你身边带走女儿的时候那么危险
如果你真的关心她，就离她远一点
经历这些事之后
她会被击垮的
她会没事的
她很强大
她是我的女儿
你骗得了她，那你骗得了你自己么？
你真的不觉得离开她...
对她是最好的事么？
你觉得你父母他们在讨论什么？
我努力不让自己去想这些事
可能他们在讨论在诺亚的时候说过的事...
关于毫无选择的事
这就是我试图让自己不去想的事
费利西蒂...
我帮你拯救了这个世界
你至少可以给我一些八卦吧
那好
显而易见，我爸爸没有离开
是我妈妈赶他走的
他跟你说为什么了么？
我觉得她不想冒险父亲伤害我
我的意思是，他可以承诺很多事
但他曾是个罪犯…现在依然是
所以他必然会走他的老路
你这表情什么意思？
就是听起来似曾相识而已
你觉得有不会改过自新的罪犯
有点偏激，但是可以理解
就说
你和奥利弗
唐娜和诺亚
诺亚在哪？
他离开了一会儿
这是我七岁那年你告诉我的
看来你们都很感动呀
需要我单独给你们留出一会时间么？
不需要？ 那好
因为我需要你们的帮忙
下地狱
为什么要这么麻烦
我把死神带来了